Dr. Slump: US-DVD der ersten 5 Filme ab heute erhältlich
Weitere Optionen
Beitrag von Matt
29. Juli 2014 um 18:29
Wie angekündigt sind die ersten fünf Kinofilme der Anime-Umsetzung zu Akira Toriyamas Durchbruch-Manga Dr. Slump seit heute in den USA auf DVD erhältlich. Das Bildmaterial, das auf den 2 Discs von Discothek Media zu finden ist, entspricht dem der japanischen DVDs von 2007 und 2008, mit japanischem Ton und englischen Untertiteln.
Quelle: kanzenshuu.com/forum
An der englischen Übersetzung war sogar Herms von Kanzenshuu.com beteiligt! Die englischen Titel der ersten fünf Dr. Slump-Animefilme, die vom Lizenzgeber, also Toei Animation, vorgeschrieben wurden, lauten wie folgt:
- Hello! Wonder Land (Dr.スランプ アラレちゃん ハロー!不思議島; Dokutā Suranpu Arare-chan Harō! Wandā Airando; 1981)
- Space Adventure (Dr.SLUMP "ほよよ!"宇宙大冒険; Dokutā Suranpu Sup'''''ēsu Adobench'''''ā;''' 1982)
- The Great Race Around The World (Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ世界一周大レース, Dokutā Suranpu Arare-chan Hoyoyo Sekai Isshū Dai-Rēsu; 1983)
- The Secret of Nanaba Castle (Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城の秘宝, Dokutā Suranpu Arare-chan Hoyoyo! Nanaba-jō no Hih''''''''''ō; '''''1984)
- The City of Dreams, Mechapolis (Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス; Dokutā Suranpu Arare-chan Hoyoyo! Yume no Miyako Mekaporisu; 1985)
Abhängig von den Verkaufszahlen dieses ersten Sets wird Discothek Media auch die Veröffentlichung von weiterem Dr. Slump-Material in Betracht ziehen. Akira Toriyama's Dr. Slump Arale the movies Theatrical Films 1-5 ist bei diversen Online-Händlern, wie beispielsweise amazon.com erhältlich. Zum Abspielen der DVDs wird allerdings ein mit Regionalcode 1 kompatibler Player benötigt. Die DVDs sind auch mit europäischen (Regionalcode 2) Playern kompatibel.
Quelle: kanzenshuu.com/forum
Hinweis: Dieser Beitrag war vor dem Serverumzug im Juli 2026 unter der Webadresse 2014/07/dr-slump-us-dvd-der-ersten-5-filme-ab.html zu finden.