Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Zurzeit können sich nur ausgewählte Autor*innen anmelden.

Das Bratpfannenberg-Wörterbuch

Aus Der Bratpfannenberg
Version vom 4. Juni 2026, 12:37 Uhr von Matt (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{#cargo_query:tables=TranslatedStrings |fields=_pageName=Wort, string_jp=Japanisch, string_jp_romaji =Romaji, string_de_bratpfannenberg=Übersetzt, string_de_literal=Wortwörtlich |format=table |delimiter= |intro= |outro= }}“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wort Japanisch Romaji Übersetzt Wortwörtlich
Abra アーブラ Ābura Abra Abra
Ankoku Makaiō 暗黒魔界王 Ankoku Makaiō Ankoku Makaiō König'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"' der dunklen'"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"' Dämonenwelt'"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'
Ankoku no Umi 暗黒の海 Ankoku no Umi Meer der Dunkelheit Meer'"`UNIQ--ref-0000000F-QINU`"' der Dunkelheit'"`UNIQ--ref-00000010-QINU`"'
Batapī バタピー Batapī Butterpea Butter-Erd(nüsse)'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Buu ブウ Buu Buu Buu'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Dabra ダーブラ Dābura Dabra Daabra'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Dai Makai 大魔界 Dai Makai Dai Makai Große'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"' Dämonenwelt'"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Dai Makaiō 大魔界王 Dai Makaiō Dai Makaiō König'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"' der großen'"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"' Dämonenwelt'"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'
Daimaō 大魔王 Daimaō Daimaō Großer Dämonenkönig'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Dokuro ドクロ Dokuro Dokuro Schädel'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Dr. Arinsu ドクター・アリンス Dokutā Arinsu Dr. Arinsu Dr. Bestehen'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Erscheine! 出いでよ Ideyo Erscheine! Komm heraus!'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Glorio グロリオ Gurorio Glorio Glorio'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Gohan 悟飯 Gohan Gohan Reis/Mahlzeit'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Gohan-san 悟飯さん Gohan-san Gohan-san Herr Reis/Mahlzeit'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Gokū 悟空 Gokū Gokū Der die Leerheit erkennt'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Goten 悟ご天てん Goten Goten Der den Himmel erkennt'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Gurindojin グリンド人 Gurindo-jin Gurindojin Nusseleich-Person'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Kadan カダン Kadan Kadan Blumenbeet'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Kaiōshin 界かい王おう神しん Kaiōshin Kaiōshin Gottheit der Weltherrschenden'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'
Kame-Sennin 亀仙人 Kame-sennin Kame-Sennin Schildkröten-Einsiedler'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Karin-sama カリン様 Karin-sama Karin-sama Hoch­ge­schätzte Quitte'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Ki 気き Ki Ki Bewusstsein'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
King Gomah キング・ゴマー Kingu Gomā King Gomah König Sesaam'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Kinto’un 筋きん斗と雲うん Kintoun Kinto’un Salto-Wolke'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Kuririn クリリン Kuririn Kuririn Kastanielin'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Legendäres drittes Auge 伝説の第3の目 Densetsu no Daisan no Me Legendäres drittes Auge Legendäres drittes Auge'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'
Majin 魔人 Majin Majin Dschinni/Dämon'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Majin Buu 魔人ブウ Majin Buu Majin Buu Dschinni Buu'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Mr. Satan ミスター・サタン Misutā Satan Mr. Satan Herr Gegenspieler'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Namekjin ナメック人じん Namekku-jin Namekjin Schnecken-Person'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Nyoibō 如にょ意い棒ぼう Nyoibō Nyoibō Der gewünschte Stab'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Polunga ポルンガ Porunga Polunga Porunga
Rakka Seikei ラッカ星系 Rakka-Seikei Erdnusystem Erdnuss-System'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Renzoku Shine-Shine Missile 連れん続ぞく死しね死しねミサイル Renzoku Shine-Shine Misairu Dauerfeuer-Stirb-Stirb-Missile Serien-Stirb-Stirb-Lenkraketen'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'
Saiyajin サイヤ人 Saiya-jin Saiyajin Semüge-Person'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Sentō Minzoku 戦せん闘とう民みん族ぞく Sentō Minzoku Kämpfende ethnische Gruppe Kampf-Sippe'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Shenlong 神シェン龍ロン Shenron Shenlong Drachengottheit'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Shunkan-Idō 瞬しゅん間かん移い動どう Shunkan-Idō Teleportation Teleportation'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Sky Seed スカイシード Sukaishīdo Sky Seed Himmelssamen
Son 孫そん Son Son Tier-Sohn'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Son Gokū 孫そん悟ご空くう Son Gokū Son Gokū Tier-Sohn, der die Leerheit erkennt'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Tamagami タマガミ Tamagami Tamagami Kugelgott'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Third Eye サードアイ Sādo Ai Third Eye Drittes Auge'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"''"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Warp-sama ワープさま Wāpu-sama Warp-sama Hoch­ge­schätzter Warp'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'