Vorlage:TranslatedStrings: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Der Bratpfannenberg
Weitere Optionen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Matt (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Matt (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
{{#cargo_store:_table=TranslatedStrings}} |
{{#cargo_store:_table=TranslatedStrings}} |
||
»{{{string_jp|}}}«{{{string_jp_ref|}}} ('''Übersetzt:''' »''{{{string_de_bratpfannenberg|}}}''«; '''In Romaji:''' »''{{{string_jp_romaji|}}}''«) wird bei kanzenshuu.com üblicherweise als »''{{{string_en_kanzenshuu|}}}''« übersetzt{{{kanzenshuu_ref|}}}. {{{string_de_reason|}}} |
»{{{string_jp|}}}«{{{string_jp_ref|}}} ('''Übersetzt:''' »''{{{string_de_bratpfannenberg|}}}''«; '''In Romaji:''' »''{{{string_jp_romaji|}}}''«) wird bei kanzenshuu.com üblicherweise als »''{{{string_en_kanzenshuu|}}}''« übersetzt{{{kanzenshuu_ref|}}}. {{{string_de_reason|}}} |
||
= Offizielle Übersetzungen = |
|||
»''{{{string_de_bratpfannenberg|}}}''« wurde in offiziellen Übersetzungen folgendermaßen adaptiert: |
|||
{{#cargo_query:tables=TranslatedStringsInReferences=t1,MediaReferences=t2|join on=t2._pageName=t1.ref|fields=t1.string_translated,t2.language,t2.type,t1.ref,CONCAT(t1.where_in_ref,' ',t2.ref)|where=t1.string='{{PAGENAME}}'|format=template|template=TranslatedStringEintrag|delimiter=}} |
|||
= Quellen = |
= Quellen = |
||
Version vom 16. Januar 2025, 23:09 Uhr
Diese Vorlage fügt Zeilen zur Tabelle „TranslatedStrings“ hinzu, die von der Vorlage TranslatedStrings-CargoDec deklariert wird. Tabelle ansehen.