Das Bratpfannenberg-Wörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 4. Juni 2026, 12:39 Uhr

Wort	Japanisch	Romaji	Übersetzt
Abra	アーブラ	Ābura	Abra
Ankoku Makaiō	暗黒魔界王	Ankoku Makaiō	Ankoku Makaiō
Ankoku no Umi	暗黒の海	Ankoku no Umi	Meer der Dunkelheit
Batapī	バタピー	Batapī	Butterpea
Buu	ブウ	Buu	Buu
Dabra	ダーブラ	Dābura	Dabra
Dai Makai	大魔界	Dai Makai	Dai Makai
Dai Makaiō	大魔界王	Dai Makaiō	Dai Makaiō
Daimaō	大魔王	Daimaō	Daimaō
Dokuro	ドクロ	Dokuro	Dokuro
Dr. Arinsu	ドクター・アリンス	Dokutā Arinsu	Dr. Arinsu
Erscheine!	出いでよ	Ideyo	Erscheine!
Glorio	グロリオ	Gurorio	Glorio
Gohan	悟飯	Gohan	Gohan
Gohan-san	悟飯さん	Gohan-san	Gohan-san
Gokū	悟空	Gokū	Gokū
Goten	悟ご天てん	Goten	Goten
Gurindojin	グリンド人	Gurindo-jin	Gurindojin
Kadan	カダン	Kadan	Kadan
Kaiōshin	界かい王おう神しん	Kaiōshin	Kaiōshin
Kame-Sennin	亀仙人	Kame-sennin	Kame-Sennin
Karin-sama	カリン様	Karin-sama	Karin-sama
Ki	気き	Ki	Ki
King Gomah	キング・ゴマー	Kingu Gomā	King Gomah
Kinto’un	筋きん斗と雲うん	Kintoun	Kinto’un
Kuririn	クリリン	Kuririn	Kuririn
Legendäres drittes Auge	伝説の第３の目	Densetsu no Daisan no Me	Legendäres drittes Auge
Majin	魔人	Majin	Majin
Majin Buu	魔人ブウ	Majin Buu	Majin Buu
Mr. Satan	ミスター・サタン	Misutā Satan	Mr. Satan
Namekjin	ナメック人じん	Namekku-jin	Namekjin
Nyoibō	如にょ意い棒ぼう	Nyoibō	Nyoibō
Polunga	ポルンガ	Porunga	Polunga
Rakka Seikei	ラッカ星系	Rakka-Seikei	Erdnusystem
Renzoku Shine-Shine Missile	連れん続ぞく死しね死しねミサイル	Renzoku Shine-Shine Misairu	Dauerfeuer-Stirb-Stirb-Missile
Saiyajin	サイヤ人	Saiya-jin	Saiyajin
Sentō Minzoku	戦せん闘とう民みん族ぞく	Sentō Minzoku	Kämpfende ethnische Gruppe
Shenlong	神シェン龍ロン	Shenron	Shenlong
Shunkan-Idō	瞬しゅん間かん移い動どう	Shunkan-Idō	Teleportation
Sky Seed	スカイシード	Sukaishīdo	Sky Seed
Son	孫そん	Son	Son
Son Gokū	孫そん悟ご空くう	Son Gokū	Son Gokū
Tamagami	タマガミ	Tamagami	Tamagami
Third Eye	サードアイ	Sādo Ai	Third Eye
Warp-sama	ワープさま	Wāpu-sama	Warp-sama

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{#cargo_query:tables=TranslatedStrings
-|fields=_pageName=Wort, string_jp=Japanisch, string_jp_romaji =Romaji, string_de_bratpfannenberg=Übersetzt, string_de_literal=Wortwörtlich
+|fields=_pageName=Wort, string_jp=Japanisch, string_jp_romaji =Romaji, string_de_bratpfannenberg=Übersetzt
 |format=table
 |delimiter=
 |intro=
 |outro=
+|order by=_pageName
 }}