Quelltext der Seite Dragon Ball Super: Deutsche Fassung kommt auch als Stream

{{DISPLAYTITLE:Dragon Ball Super: Deutsche Fassung kommt auch als Stream}}{{Blogpost Header}}

Gut eine Woche vor der Deutschlandpremiere von ''Dragon Ball Super'' auf ProSieben MAXX am '''4. September 2017 '''hat die Anime-Serie nun auch einen [https://www.prosiebenmaxx.de/anime/dragon-ball-super eigenen Bereich] auf der offiziellen Webseite des Münchner Free-TV-Senders bekommen. Dort ist unter anderem zu lesen, dass die ''Super''-Episoden nach ihrer TV-Ausstrahlung auch online abrufbar sein werden, so wie es zuvor auch schon bei [https://bratpfannenberg.blogspot.com/2014/01/dragon-ball-ab-27-januar-auch-bei.html ''Dragon Ball''] und [https://bratpfannenberg.blogspot.com/2015/11/dragon-ball-kai-deutsche-umsetzung-ist.html ''Dragon Ball Kai''] der Fall war:<br />
<blockquote>
"Dragon Ball Super": Montag bis Freitag um 16:15 auf ProSieben MAXX und nach der Ausstrahlung jeweils sieben Tage online im Stream.
</blockquote>

[[Datei:Legacyimage173.avif|center|thumb|Quelle: [https://www.prosiebenmaxx.de/anime/dragon-ball-super/video/11-intro-1-chouzetsu-dynamic-clip prosiebenmaxx.de]]]Auf der Webseite sind außerdem [https://www.prosiebenmaxx.de/anime/dragon-ball-super/bilder einige Standbilder] aus der Anime-Serie und zwei Videos, die das [https://www.prosiebenmaxx.de/anime/dragon-ball-super/video/11-intro-1-chouzetsu-dynamic-clip erste Opening] und das [https://www.prosiebenmaxx.de/anime/dragon-ball-super/video/11-outro-1-hello-hello-hello-clip erste Ending] der deutschen Fassung zeigen, zu finden. In Vor- und Abspann sind wie bei ''Dragon Ball Kai ''die Songs der japanischen Originalfassung zu hören, die Texteinblendungen wurden erstmals bei einer deutschen Umsetzung einer ''Dragon Ball''-TV-Serie zumindest teilweise übersetzt: Im Opening werden '''Akira Toriyama''' ("Original Drehbuch und Figuren"; tatsächlich [https://bratpfannenberg.blogspot.com/2016/02/dragon-ball-super-king-ryu-ist.html nicht Drehbuchautor]), '''Kimitoshi Chioka''' ("Regisseur"; [https://bratpfannenberg.blogspot.com/2016/03/dragon-ball-super-morio-hatano-ist.html tatsächlich Serien-Regisseur]), '''Tadayoshi Yamamuro''' ("Figurenentwicklung"), '''Norihito Sumitomo''' ("Musik"), '''Yukinojō Mori''' ("Text des Titelsongs") und '''Kazuya Yoshii '''("Musik und Interpret des Titelsongs") genannt, im Ending sind mit Ausnahme von '''Shingo Kanehiro''' ("Text &amp; Musik der Abspannmusik") und '''Good Morning America''' ("Interpret  der Abspannmusik") ausschließlich Namen von Mitarbeitern und Synchronsprechern der deutschen Bearbeitung zu lesen.<br /><br /><br />[[Datei:Legacyimage10.avif|center|thumb]][https://bratpfannenberg.blogspot.com/search/label/DragonBallSuper+Anime ''Dragon Ball Super''] ist  seit 18 Jahren die erste [https://bratpfannenberg.com/2015/04/neue-anime-serie-namens-dragon-ball.html vollkommen neue Anime-TV-Serie] des ''Dragon Ball''-Franchises. Ihre erste Episode wurde am '''5. Juli 2015''' in Japan [https://bratpfannenberg.com/2015/06/dragon-ball-super-weekly-shonen-jump.html ausgestrahlt], und übernahm damit den Sendeplatz von ''Dragon Ball Kai'' auf Fuji TV.  Die Handlung der Serie spielt [https://bratpfannenberg.com/2012/09/pressemitteilung-zum-neuen-dragon-ball.html wie die des Kinofilms ''Battle of Gods''] zwischen Kapitel 517 und 518 des [https://bratpfannenberg.com/p/dragon-ball.html originalen ''Dragon Ball''-Mangas]. Für die [https://bratpfannenberg.com/2015/12/dragon-ball-super-anime-startet-im.html "Champa"-Saga], die [https://bratpfannenberg.com/2016/05/dragon-ball-super-zukunfts-trunks-saga.html "Zukunfts-Trunks"-Saga] und die [https://bratpfannenberg.com/2016/12/dragon-ball-super-universum-survival.html "Universum Survival"-Saga], die am '''5. Februar 2017''' im japanischen Fernsehen startete, schreibt der Autor des originalen ''Dragon Ball''-Mangas, '''Akira Toriyama''', [https://bratpfannenberg.com/2015/07/dragon-ball-super-toriyama-nachricht.html neue Story-Entwürfe und liefert neue Character-Designs]. Die Serie kann seit dem '''23. Oktober 2016''' kostenlos und legal im japanischen Originalton mit englischen Untertiteln auf Daisuki.net [https://bratpfannenberg.com/2016/10/daisuki-bringt-den-dragon-ball-super.html angesehen werden].  Eine deutschsprachige DVD/Blu-ray-Veröffentlichung der Anime-Serie  wurde bisher nicht angekündigt, die deutsche TV-Ausstrahlung soll  allerdings bereits im '''September 2017''' [https://bratpfannenberg.blogspot.com/2017/07/dragon-ball-super-deutsche-tv.html starten].<br />Der ''Dragon Ball Super''-Manga von '''Toyotarōs''' [https://bratpfannenberg.blogspot.com/2017/05/dragon-ball-super-band-1-in-deutschland.html erscheint] seit '''März 2017''' in deutscher Sprache beim Carlsen Verlag.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Quelle: [https://www.prosiebenmaxx.de/anime/dragon-ball-super prosiebenmaxx.de]

{{ServerumzugNovember2024|2017/08/dragon-ball-super-deutsche-fassung.html}}
[[Kategorie:Blogpost]][[Kategorie:DragonBallSuper]][[Kategorie: Anime]][[Kategorie: ProSieben MAXX]]